Katie Boulter admits she ‘lost a lot of sleep’ at the prospect of facing her new fiance Alex De Minaur on court – as she leads Great Britain to quarter-finals of United Cup