Pep Guardiola ‘held crisis talks with his wife Cristina Serra shortly before signing new Man City contract’, with new deal ‘the main reason behind shock split after 30 years together’