The Englishman has endured a frustrating campaign at the Etihad, falling out of favour with Pep Guardiola , with his performances increasingly under the microscope.