Xavi speaks out on his Barcelona reign as he opens up on key decision he is most ‘proud’ of – and reveals the ‘hard blow’ that derailed his final season at the club