Miller Gardner, 14, was found dead in his hotel room while on vacation with New York Yankees legend Brett and the rest of the Gardner family in Costa Rica last week.