Newcastle fan gets bizarre tattoo that links to Dan Burn’s Carabao Cup final goal – but rival fans find a way to brutally ruin his idea