Fans fear Man United prodigy, 17, has ‘a bad attitude’ as footage shows his angry row with instructor after failing mock driving test – while his famous MMA star brother watches on