Harvey Elliott puts Liverpool on red alert as he warns he cannot continue ‘wasting years’ of his career on the bench and reveals he will hold talks over his future