Forgotten former Premier League star is outselling Marco Reus, Olivier Giroud AND Sergio Busquets for shirt sales after becoming a surprise hero in the US