Oliver Tarvet is a tennis rarity who can’t collect his £99,000 Wimbledon prize money – the world No 733 grew up idolising Rafael Nadal and will now follow in his footsteps in playing on Centre Court in Carlos Alcaraz clash