Cristiano Ronaldo has shared a heartbreaking tribute to Diogo Jota after his Portugal team-mate died in a car crash on Thursday.