Alexander Isak tells Newcastle he wants to explore a transfer away – opening the door to Liverpool’s £150m interest after he reported a thigh injury and missed Far East pre-season tour