Football fans left baffled by Sean Dyche’s friendship with Kerry Katona as ex-Everton boss makes surprise appearance on Celebs Go Dating