Sport’s billionaire boys club! Roger Federer joins exclusive club of world’s richest athletes with millions from shoe brand investment putting him on eight-man list with Cristiano Ronaldo