Daniil Medvedev’s US Open first round clash descended into chaos Sunday night when the former champion was left suffering a furious meltdown at the chair umpire.