‘Liverpool are still in mourning’: Ex-Red believes Diogo Jota’s tragic death is affecting Arne Slot’s champions and their fans – and identifies the major change during Anfield matches