Paul Pogba, 32, on verge of return following two years out – but new manager admits he won’t be the same player as he was at Manchester United and Juventus after doping ban