Revealed: Man United targeting £40m Bournemouth midfielder as option for surprise January transfer – and he says past visit to Old Trafford made him realise ‘my dream’