How Mikel Arteta made Arsenal his own: While top clubs limit their head coaches, this is why the Gunners manager calls the shots on everything from training to transfers – and how his unique power has paid off