Team GB has reacted with ‘disappointment’ after losing an appeal against a ruling that declared their new skeleton helmets as illegal.