Olympic bosses have threatened to disqualify the Ukrainian skeleton athlete at the heart of an ongoing protest against the Russian invasion of his homeland.