A goalkeeper in France’s top football league appeared to fake an injury to allow his Muslim team-mates to break their Ramadan fast, with such intervals currently banned by football bosses.