Darren Fletcher’s Man United star son Jack is handed huge ban for ‘gay boy’ slur at opponent who made comments about his football legend dad and twin brother