Former Manchester United forward Anthony Martial has been banished by his club Monterrey after throwing a touchline tantrum in Mexico, according to reports.