Sky Sports presenter quits after 10 years to join rival broadcaster DAZN – as star says she’s excited for a ‘new chapter’ in the streamer’s revamped line-up