Onana earned a reputation for spot-kick heroics with Inter Milan, and made two crucial saves for Manchester United against FC Copenhagen and Southampton.