Marcelo Bielsa kills Luis Suarez’s World Cup dream and ‘leaves him entirely out of 55-man longlist’ despite ex-Liverpool and Barcelona striker’s offer to end their 19-month feud