‘Please evacuate like it’s 1776!’: Rowdy England fans take over Boston from the Tartan Army – but are told they have ‘zero class’ by Scot-loving locals