Versatile Cadan Murley does not possess try machine Noah Caluori’s X-Factor – but this is why Steve Borthwick’s safety first selection makes perfect sense for England up against the fearsome Springboks, writes NIK SIMON