Can football’s fiercest rivalry ever escape politics? England are one game from the World Cup final. Standing in their way: holders Argentina and decades of history.