A new camera angle has called into question whether Enzo Fernandez – who equalised against England to spark Argentina’s late comeback – should have been on the pitch to score.