‘I want to be an extension of his legacy’: New Salford City boss Peter Cklamovski on making Ange Postecoglou ‘proud’, leading David Beckham’s club-wide reboot – and the League Two promotion race