‘In his first step, he kills you’: Why record-breaking speedster Jean-Matteo Bahoya is the perfect signing for Leeds – and why he’s being compared to Jeremy Doku