Former Man United star Ander Herrera reveals he is now ‘playing for free’ after choosing to donate weekly wage to his boyhood club – having cashed in on £53m at Old Trafford and PSG