The story seemed like a feather in the cap of Manchester City’s Emirati owners when it surfaced, two weeks after being found guilty of generating £900million revenue via sham sponsorship deals.