Former Scotland rugby international Tim Visser will stand trial in court on charges of raping, controlling and abusing a woman.