Thisara Perera blazed his way to a maiden international century but could not prevent New Zealand from sealing a one-day series victory over Sri Lanka.