For long enough, Celtic’s defensive record on the road in the Champions League has made the prospect of picking up points feel about as likely as winning the lottery without buying a ticket.